ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Կ՚ապրինք ժամանակաշրջանի մը մէջ, ուր մարդ արարածը մէկ կողմէ իր հպարտութեան հետեւանքով, իսկ միւս կողմէ իր ցինիկութեան պատճառով սկսած է անգիտանալ իր էութեան սկզբնաղբիւրը, աւելին սկսած է ուրանալ իր գոյութեան Պատճառը, որով վերածուած է եսակեդրոն եւ եսապաշտ արարածի մը, որ բացի ինքն իր անձէն ո՛չ մէկ արժէք եւ ո՛չ մէկ գոյութիւն կը ճանչնայ, կը յարգէ ու պատրաստակամութիւն կը յայտնէ անոր հետ բնական ու ընկերային յարաբերութիւն մշակելու եւ ունենալու:
ԶԱՔԱՐԻԱ ԹԱՄԷՐ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
Մանուկը քունին յանձնուած էր, երբ ոգի մը բարձրացաւ, մութ տեղէ մը, գետնին ընդերքէն եւ մեղմ ձայնով շշնջաց.
-Քեզի ծով պիտի տանիմ:
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Երեւանի մէջ լոյս տեսած է 17-րդ դարու մանկավարժ, բնագէտ ու վարդապետ, Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի դպրոցի ուսուցիչ, վաճառական Կոստանդ Ջուղայեցիի «Աշխարհաժողով» աշխատութիւնը՝ աշխատասիրութեամբ երիտասարդ հետազօտող, Մաշտոցեան Մատենադարանի աւագ գիտաշխատող Սարգիս Պալտարեանի:
ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ
Քրիստոսին հաւատալու, փառաբանելու համար հայոց թագաւոր Տրդատը կը շարունակէ անմարդկային տանջանքներու ենթարկել Ս. Գրիգորը: Հոգեմաշ, անտանելի ցաւերու մէջ, Գրիգոր տրտնջալու, դժգոհելու փոխարէն կը փառաբանէ բարձրեալը.
ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ
Մեզի յայտնի է, որ 301 թուականին քրիստոնէութիւնը Հայաստանի մէջ որպէս պետական կրօն ընդունուեցաւ ի շնորհիւ Գրիգոր Լուսաւորիչի: Ո՞վ է Լուսաւորիչը, ուրկէ՞ եկաւ Հայաստան եւ ինչպէս յաջողեցաւ հեթանոս ժողովուրդ մը դարձնել դէպի ճշմարիտ Աստուած:
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Կ՚ուղեւորուինք Ուճան, Արագածոտնի մարզ: «Ծիրանի ծառ» շարժանկարներու եօթներորդ փառատօնն է, որ Ուճանի մէջ տեղի կ՚ունենայ, կը համախմբէ ֆիլմասէրներ, ամառուայ շրջանին Հայաստան գտնուող որոշ խաւի զբօսաշրջիկներ:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
2007 թուականին նկարահանուած «Փերսեփոլիս» շարժանկարը կը պատմէ իսլամական յեղափոխութեան ժամանակ Իրանի մէջ ապրող երիտասարդ աղջկան մը մասին։ Խելամիտ եւ խիզախ Մարժան Սաթրափիի աչքերով շարժանկարի դիտողները կը տեսնեն, թէ ինչպէս կը խորտակուին մարդոց յոյսերը, արմատական իսլամական խմբաւորումը կ՚անցնի իշխանութեան գլուխ՝ ստիպելով կիները ծածկել եւ բանտարկելով հազարաւոր մարդիկ։
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Գրիգոր Մաչանենց-Բաբախանեան. «Ժամանակը եկած է եւ անհրաժեշտ է, որ մենք դպրոց մը ստեղծենք՝ ազգային առաքեալներ պատրաստելու նպատակով»:
«Հայ միասնութեան խաչ» հասարակական կազմակերպութեան ղեկավարը, որ նաեւ Մաչանեան տան հիմնադիր-նախագահն է, կ՚ըսէ՝ որ յուսահատութիւնը հրաժարած է իրեն այցելելէ:
ԶԱՔԱՐԻԱ ԹԱՄԷՐ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
Մանուկը, առանց պատճառի, երկարօրէն խնդաց: Մայրը հետաքրքրութեամբ հարցուց.
-Ինչո՞ւ կը խնդաս:
ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ
Այսօր կը լրանայ միջազգային ճանաչման արժանացած առաջին հայ ջութակահարուհիին՝ անկրկնելի արուեստագիտուհի Անահիտ Ցիցիկեանի 95-ամեակը: Տաղանդաւոր երաժիշտ, կատարողական բարձր ունակութիւններով ջութակահարուհի Անահիտ Ցիցիկեան համերգներ ունեցած է աշխարհի շուրջ հարիւր քաղաքներու մէջ եւ ամէնուր հնչեցուցած է դասական երաժշտութիւն եւ արուեստի հանդիպումներ ունեցած այդ ժամանակուան նշանաւոր մարդոց հետ, որոնք Հայաստանը ճանչցած են նաեւ Անահիտ Ցիցիկեանի շնորհիւ:
