Ընկերա-մշակութային

Պատրաստեց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Դժբախտ սովորութիւն մը ունինք երկինքները բարձրացնելու մեր հանրային գործիչներն ու բարձրաստիճան եկեղեցականները, անոնց համար որոնելով այնպիսի ածականներ, զորս կը շռայլենք, առանց անդրադառնալու, որ մեզի չափ անոնք ալ ծիծաղելի դարձուցած կ՚ըլլանք…:

ԵՐԱՄ

Կը կարդար։
Կը բանար ամէն մէկ ծալքը համացանցին, կը մտնէր ամէն մէկ ճեղքէն ներս անոր։ Կը պրպտէր, կը գտնէր, ու կը կարդար, որ գրէր։ 

Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

Երեւանի Պատմութեան թանգարանի դիմանկարներու բաժնին մէջ, ի թիւս այլ նշանաւոր եւ ոչ նշանաւոր մարդոց լուսանկարներուն եւ իւղաներկ դիմանկարներուն, կը ցուցադրուի նաեւ Ներսէս Ե. Աշտարակեցի Կաթողիկոսի դիմանկարը, որուն հեղինակը անյայտ է, իսկ դիմանկարը կը վերագրուի 19-րդ դարուն:

Գրեց՝ ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ

Յաճախ կը խոկամ սա արտայայտութեան շուրջ, սակայն մինչեւ այսօր չրկցայ գտնել տեղին պատասխան մը։ Արդեօք մարդ կը ծնի բնաւորութեա՞մբ, թէ՞ ան կը ձեւաւորուի կեանքի հոլովոյթին։

Գրեց՝ ԱՐԵՒԻԿ ՊԱՊԱՅԵԱՆ

Օր ըստ օրէ օդի ջերմաստիճանը նուազիլ սկսաւ։ Աշունը, որ մեղմիկ հովի մը պէս զիրար կը կամրջէ ամառն ու ձմեռը, վերջերս տարակուսանքի մէջ էր։ Օր մը արեւ, օր մը անձրեւ…, այսպէս օրեր անմեկնելի։

Գրեց՝ ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

Վերջապէս Հայաստանի մէջ ձիւն տեղաց. մարդիկ երջանիկ էին տաք յունուարով, մինչ հողը խոնաւութիւն կը տենչար… Ճիշդ է, որ տաք յունուարը մէկ կողմէն հաճելի էր, բայց բնութեան հանդէպ սրտցաւութիւնը ուրիշ զգացումներ կը պարգեւէր:

ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ

Աշխարհի չորս ծագերուն լայն արձագանգ ստեղծած շարժանկարներու եւ հեռուստաշարերու արտադրութեան ընկերութիւնը՝ Netflix, վերջին տարիներուն կը թողարկէ աշխարհահռչակ եւ կամ դասական գիրքերու նիւթերու հիման վրայ նկարահանուած հեռուստաշարեր, որոնց իւրաքանչիւրը ունին միջազգային երկրպագուներու մեծ բազմութիւն։

ԱՆՈՒՇ ԹՐՈՒԱՆՑ

2007 թուականի 19 յունուարին, ճիշդ այն ժամուն, երբ դաւադիր կրակոցով Պոլսոյ իր խմբագրատան թաղը, ինկաւ հայ լրագրող, հրապարակախօս Հրանդ Տինք, իր հիմնած «Ակօս» թերթի խմբագրութեան գրաշարները կը շարէին Հրանդի վերջին յօդուածը, որ գրած էր թրքերէնով, եւ արդէն հայերէնի թարգմանուած լոյս պիտի տեսնէր «Ակօս»ի մէջ… Յօդուածը Հրանդ Տինք խորագրած էր՝ «Հոգեվիճակս վախուորած աղաւնիի կը նմանի»:

Գրաբերէն թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

- Գիրքը Քրիստոսի ծնունդը կրկնակի կը սորվեցնէ:
Նախ՝ յաւիտեաններէն առաջ եւ նախքան ժամանակը Բանն Աստուածը Հօրմէն ծնունդ է. ըստ Դաւիթի, որ Հայրը Որդիին կ՚ըսէր. «Արուսեակէն իսկ առաջ ծնայ Քեզ»: 

ԵՐԱՄ

Շրջանակ կը կազմեմ։
Ամէն առաւօտ կ՚երթամ խանութ, Արիստով փողոցի վրայ։
Վեր կը քաշեմ ցուցափեղկը, կը կանչեմ արեւը ներս։