Հարթակ

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Մերձաւոր Արեւելքի պատերազմները կը դիտարկուին ԱՄՆ-է ներս հանրային վստահութեան տեսանկիւնէն:
Աշնան նախատեսուած Քոնկրէսի ընտրութեան ընդառաջ հարցերը կը մեկնաբանուին արտաքին քաքաղականութենէ դուրս:

ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ

Ճամբորդական պատահարներն ու դէպքերը, ինքնաբերաբար, աւելի մեծ տարողութեամբ կը դրոշմուին մարդու խղճմտանքին եւ յիշողութեան մէջ, հաւանաբար այն պատճառով, որ ճամբորդական ժամանակը այսպէս ըսած, արտա եւ ընդմիջուած ժամանակ մըն է, որ ինքն իրեն ու մեր միջոցաւ պատրաստուած է ըլլալու սուր եւ խրուող հոգիին մէջ: 

ՅԱԿՈԲ ՏԻՒՆԵԱՅԵԱՆ

Վերջերս, անցած 1 յունիսի յետմիջօրէին, Երեւանի «Եզնիկ Կողբացի» փողոցին վրայ 42/3 հասցէին գտնուող հայ ազգային հոգեւոր երգերու եւ երաժշտութեան անկրկնելի, առասպելական երգչուհի «Լուսինէ Զաքարեան» տուն-թանգարանէն ներս հոգիները վեհացնող, հոգեպարար հանդիսութիւն էր:

ԱՆՈՒՇ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ

Օր մը ամբողջ միտքս խճճուած թելերով հին՝
Անձեւ ու անկապ կարօտ մը կը տանջէ միտքս ու հոգիս,
Բայց ահա յանկարծ հին օրերը յիշեցնող
Յստակ ու տաք լոյսի շողեր կը յայտնուին՝
Մեր հին կաթսան փիլաւի, լամբը կազի եւ թէյնիկը սուլող…
Ու մօրս ձեռքերը կը միացնեն անկապ թելերը կարօտիս…

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Տարեդարձները ուրախութեան եւ ցնծութեան առիթներ են, որոնք կը նշուին յատուկ խնդութեամբ եւ ոգեւորութեամբ: Հաստատութեան մը, կառոյցի մը, պատմական դրուագի մը, իսկ այս պարագային եւ յատկապէս ներկայ ժամանակներուն տպագիր պարբերականի մը, այն ալ օրաթերթի մը տարեդարձը ո՛չ միայն ուրախութեան առիթ է, այլ աւելին՝ ներշնչումի եւ պարծանքի առիթ է:

ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Ամսուան սկիզբն էր եւ տօնական օրերը մօտ էին, երբ ծխախոտս դրի բերանս եւ դրամապանակս ալ գրպանս ու տունէն դուրս եկայ, սկսելով պտտիլ քաղաքի փողոցներուն վրայ, ուրախանալով մնացած ամսականովս ու արաբականութեամբս:

Երկասիրեց՝ ԿԻՒՐԻՒՆՑԻ Տ. ԽՈՐԷՆ
ՔԱՀԱՆԱՅ ՔԻԶԻՐԵԱՆ
Արդի աշխարհաբարի վերածեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

1. Քանի՞ հատ են Եկեղեցւոյ խորհուրդները, որո՞նք են: 2. Ի՞նչ կը նշանակէ խորհուրդ: 3. Ինչո՞ւ Ս. Խորհուրդ կ՚ըսենք: 4. Քանի՞ տեսակ է: 5. Ինչէ՞ն յայտնի է եօթը հատ ըլլալը:

ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ

Շուտով կ՚աւարտի ըսելով-ըսելով հասանք երկար, իսկապէս երկար ճանապարհի մը աւարտին. կայացան Հայաստանի Հանրապետութեան խորհրդարանական ընտրութիւնները եւ ինչպէս խորագրեցին բոլոր լրատուամիջոցները՝ «Հայաստանն ընտրեց»: 

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ-Իրան հրադադարը թէեւ կը շարունակուի, սակայն, շատ փխրուն է՝ կարծես կրակի հետ խաղ մը ըլլար: Արդարեւ, լարուածութիւնը միշտ առկայ է Մերձաւոր Արեւելքի մէջ: 

ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ

Եաշ բանաստեղծական փառատօնին, երբ Վալերի Թիպուլենքոյին հանդիպեցայ, առաջին առթիւ անմիջապէս ուշադրութիւնս գրաւեց իր մարդկային տեսքն ու անկէ բխած պարզ-չյայտնաբերուող, բայց գոհութիւն պատճառող տեսակը: