Թրքահայ կեանք

ԳՆԱՀԱՏԵԼԻ ԱՐԴԻՒՆՔ

Այս տարուայ համալսարանի մտից քննութիւններու արդիւնքը եզակի յաջողութիւն մը կը ցոլացնէ պոլսահայ կրթական համակարգին տեսակէտէ։ Արդարեւ, մեր վարժարանները ոչ միայն ուսուցման, այլ նաեւ մարդակերտումի եւ հայապահպանման կարեւոր օճախներ են։

ԳՈՒԶԿՈՒՆՃՈՒՔԻ ԹԱՂԱՅԻՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ ՀԻՒՐԸՆԿԱԼԵՑ Ս. ԽԱՉ ԴՊՐԵՎԱՆՔԻ ՏՆՕՐԷՆԸ

Գուզկունճուքի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Եդուարդ Այվազեան եւ ընկերները երէկ հիւրընկալեցին Ս. Խաչ դպրեվանքի տնօրէն Արմէն Սարուխանեանը, որ քաղաքավարական այցելութիւն մը տուաւ իրենց։ Եկեղեցւոյ մէջ տեղի ունեցած մոմավառութենէն վերջ ծաւալուեցաւ ջերմ զրոյց մը, որու ընթացքին կարծիքի փոխանակումներ կատարուեցան համայնքային վաքըֆներու եւ վարժարաններու ընդհանուր կացութեան շուրջ։

ԵՇԻԼԳԻՒՂԻ ԸՆՏԱՆԻՔԻՆ ՅԱՄԱՌ ՊԱՅՔԱՐԸ

Եշիլգիւղի Ս. Ստեփանոս եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Հապիպ Էօզֆուրունճու երէկ յայտնեց, որ թաղի վարժարանին համար մշտական հասոյթներ ապահովելու նպատակէն առանց շեղելու կը շարունակուին իրենց աշխատանքները։ Ատենապետ Հապիպ Էօզֆուրունճու յայտնեց, որ Եշիլգիւղի ընտանիքը յամառ պայքար կը մղէ՝ եկեղեցապատկան կալուածներու արդիւնաւէտ ու նպատակասլաց արժեւորման միջոցաւ այդ նպատակին հասնելու առաջադրութեամբ։

ՍԱՐԻՆ ՊԱՅՐԱՄԻ ՀԵՂԻՆԱԿԱԾ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐՈՎ ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳԻՐՔ ՄԸ՝ «ԱՏԷՆ»

Թրքահայ ուսուցչաց հիմնարկը ներկայ վերամուտի շրջանին պատանի ընթերցողներու սեղանին վրայ դրած է նոր հեքիաթագիրք մը, որ կը կոչուի «Ատէն»։ Մեր համայնքի համալսարանականներէն Սարին Պայրամի կողմէ հեղինակուած տասն հեքիաթ կը բովանդակէ այս գիրքը։

ՇԻՇԼԻ ՄԱՐԶԱԿՈՒՄԲԸ ՄԱՍՆԱՒՈՐ ՄՐՑԱՇԱՐՔՈՎ ՄԸ ՈԳԵԿՈՉԵՑ ՀՈԳԵԼՈՅՍ ՂԱԶԱՐՈՍ ՈՒՆԱՆԸ

Շիշլի մարզակումբի վարչութիւնը միշտ զգայնութիւն կը դրսեւորէ մօտաւոր անցեալի նուիրեալներու յիշատակին նկատմամբ երախտագիտական թերացում չունենալու ուղղութեամբ։ Այս ամբողջին մէջ շաբաթավերջին Գնալը կղզիի մէջ մրցաշարք մը կազմակերպուեցաւ ի յիշատակ հոգելոյս Ղազարոս Ունանի, որ Շիշլի մարզակումբի պատուոյ ատենապետը եղած էր։

«ԱՒՐՈՐԱՅԻ ԱՂՕԹՔԸ»

Համակրելի մեներգչուհի Սիպիլ, որու արուեստը միշտ լայն տարածում կը գտնէ եւ համատարած ուշադրութեան առարկայ կը դառնայ, ներկայիս հանդէս կու գայ համայն աշխարհին ուղղեալ խաղաղութեան ու արդարութեան կոչով։ Աշխարհի վրայ մոլեգնող պատերազմներու եւ ցեղասպանութիւններու համայնապատկերին վրայ ան խիստ անհրաժեշտ համարած է խաղաղութեան եւ մարդասիրական գաղափարներու դրսեւորումները գեղարուեստի մէջ։

ԱՄԵՆ. Ս. ՊԱՏՐԻԱՐՔ ՀԱՅՐԸ ԵՐԷԿ ԱՅՑԵԼԵՑ ՊԷՅՕՂԼՈՒ

Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան երէկ այցելեց Պէյօղլուի Ս. Երրորդութիւն եկեղեցին, որ հիմնական վերանորոգութենէ կ՚անցնի այս շրջանին։ Ամեն. Ս. Պատրիարք Հօր ընկերացաւ Կրօնական ժողովի ատենապետ, Պատրիարքական Աթոռի լուսարարապետ ու դիւանապետ Տ. Թաթուլ Ծ. Վրդ. Անուշեան։

«ԱՐԱՍ»ԷՆ ՆՈՐ ԳԻՐՔ

«Արաս» հրատարակչութիւնը ընթերցողներու տրամադրութեան տակ դրած է դարձեալ շահեկան ու հետաքրքրական գործ մը, որու հեղինակն է գրող ու ազատ լրագրող Մելինէ Թումանի։ «Թուրքերն ու հայերը. ճանապարհորդութիւն մը հաւանականութիւններու եւ ատելութեան միջեւ» խորագրեալ Մելինէ Թումանիի անգլերէն գիրքի թրքերէն թարգմանութիւնն է այս մէկը։

Էջեր