ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒՄԸ՝ ԳԱՐՆԱՆ
Իտալիոյ երկրաշարժէն ծանր վնասներ կրած Ամաթրիչէ քաղաքի քաղաքապետ Սերճիօ Փիրոցի խոստացած է, որ երկրաշարժին պատճառով տանիքէ զրկուած բնակիչները վրանային աւանին մէջ մէկ ամիսէն աւելի պիտի չմնան՝ աւելցնելով, որ յառաջիկային պիտի որոշուի եւ փայտաշէն տուներ տեղադրելու համար պիտի յատկացուի անվտանգ տարածք, ուր ժամանակաւորապէս պիտի բնակին երկրաշարժէն վնասուածները:

Էրտողան եւ Օպամա Սեպտեմբերի 4-ին պիտի տեսակցին Չինաստանի մէջ, «G-20»ի գագաթաժողովին շրջագծով:
Արտաքին գործոց նախարար Մեւլիւտ Չավուշօղլու յայտարարեց, որ գերմանացի խորհրդարանականներուն հնարաւորութիւն պիտի տրուի այցելել Ինճիրլիքի ռազմակայան, եթէ Գերմանիոյ կառավարութիւնը հրաժարի Պունտեստակի կողմէ ընդունուած՝ հայոց ցեղասպանութեան ճանաչման վերաբերեալ որոշումէն։ Ինչպէս ծանօթ է, անցեալ գարնան Պունտեստակէ ներս հայկական բանաձեւին ընդունուիլը լուրջ ցնցում մը յառաջացուցած էր Թուրքիա-Գերմանիա յարաբերութիւններուն մէջ։
Բովանդակ Թուրքիոյ մէջ այսօր կը նշուի Օգոստոս 30-ի տօնը։ Հանրապետութեան հիմնադիր մեծն Աթաթիւրքի գլխաւորութեամբ 1922-ին տարուած Մեծ Յաղթանակի 94-րդ տարեդարձին առթիւ տեղի կ՚ունենան տօնակատարութիւններ։
Թիֆլիզի եւ Պաքուի ղեկավարները յառաջ կ՚ընթանան սերտ համագործակցութեան ճանապարհով:
Հայաստանի Արտաքին գործոց նախարար Եդուարդ Նալպանտեան երէկ ընդունեց Երեւանի մէջ կազմակերպուած Գերմանա-հայկական ֆորումին պատուիրակութիւնը՝ գլխաւորութեամբ Պունտեստակի երեսփոխան Ալպերթ Վայլէի։ Պաշտօնական աղբիւրներու հաղորդումներով, ողջունելով հիւրերը՝ Նալպանտեան կարեւորեց այս ֆորումին գործունէութիւնը՝ ուղղուած Հայաստան-Գերմանիա բարեկամական յարաբերութիւններու առաւել ամրապնդման եւ ընդլայնման։
«Եփրատի վահան» գործողութիւնը կ՚ուղղուի դէպի ՓԵՏ-ԵՓԿ-ի շարքերը՝ ազդու ռմբակոծումներով: