Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ
«Պատերազմը պիտի աւարտի, ղեկավարները պիտի ձեռնուին, իսկ ծերունին պիտի մնայ իր նահատակ որդիին սպասումով, այդ կինը՝ իր սիրելի ամուսինին սպասումով, այդ զաւակները՝ իրենց հերոս հօրը: Չեմ գիտեր, թէ ո՞վ ծախեց հայրենիքը, բայց տեսայ, որ ո՞վ վճարեց գինը»:
ՀԱՄԲԻԿ ՊԻԼԱԼԵԱՆ
Ա՛լ չենք դիմանար, բա՛ւ է այսքան…
Նման խորագիրի ու մտածումի առիթ տուողը նոյնինքն նորահաս սերունդն է, որ այս օրերուն «քորոնա» ժահր կը դիմագրաւէ, շատերու կարգին, տարօրինակ հոգեվիճակներ, այլ խօսքով՝ մտատանջումի տեսականի:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
-Ո՜վ Ռոնտա. ի՞նչ է իրաւունքը:
-Իրաւունքը աշխարհիկ հասկացողութիւն մըն է: Մարդ ինչքան աշխարհիկ ըլլայ, այդքան իրաւունք կ՚ունենայ:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Վերջին օրերուն տեղի ունեցած դէպքերը ցոյց կու տան երկու կարեւոր հանգամանք։ Առաջին՝ օրերս կը խմորուի Փաշինեանի հեռացումը «ապահով» կերպով կազմակերպելու համար ծրագիր մը։
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Այս օրերուն աշխարհի տարածքին ամէն ինչ բարդ է ու գրեթէ աննախատեսելի: Ո՛չ ոք գիտէ, թէ վաղուան լոյսին հետ ի՜նչ ուրուականներ պիտի ծնին կամ կրնան ծնիլ:
Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Խօսք. «Ծառան տան մէջ մնայուն չէ» (Յհ 8.35):
Մեկնութիւն. Չորս է իմացումը. նախ՝ մարմնաւոր ծառաները մնայուն չեն տան մէջ, որովհետեւ իշխանութիւն չունին, այլ՝ սպասաւորելու ու աշխատելու համար կան, իսկ թագաւորներուն որդիները տան մէջ որպէս իշխողներ կան եւ տան ժառանգորդներ:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
Վերջին շաբաթներուն մենք նկատեցինք, անշուշտ, որ Փաշինեանի հրաժարականին հետամուտ քաղաքական ուժերը փողոցին մէջ յստակ պահանջ մը ներկայացուցին։ Բայց եւ այնպէս, այդ բողոքի հաւաքներէն, երթերէն եւ անհնազանդութեան գործողութիւններէն անդին՝ աւելի քան յստակ դառնալ սկսած է, որ Հայաստանի քաղաքական «անիշխանական» իշխանութեան համար անհանգիստ է մարդ մը։
Պատրաստեց՝ ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ
Անկախ ձեր տարիքէն՝ հիւանդանոցին մէջ ծնող տեսնելը միշտ ճնշող եւ խանգարող հանգամանք է: Դուք ձեզ անօգնական կը զգաք, քանի որ անոնք անզօր են ու խոցելի:
ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ
27 սեպտեմբերին ընթացք առած եւ մինչեւ 9 նոյեմբեր շարունակուած Արցախի պատերազմը տակաւին երկար ժամանակ քննարկման առարկայ պիտի դառնայ։ Սա ո՛չ միայն երկու կողմերուն կրած մեծ կորուստներու իրական պատճառները գտնելու, այլ նաեւ՝ պատերազմական առումով որոշ խնդիրներու բացայայտման համար է։
ՀՐԱՆԴ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
Ամէն մարդ ազգագէտ,
Ամէն մարդ աշխարհագէտ,
Ամէն մարդ ապագայագէտ,
Ամէն մարդ ատելագէտ,
Ամէն մարդ աքսիագէտ․․․
