Հարթակ

​ԵՐԱՄ

Առաջին թաղարը երբ բերաւ, լուրջ չէր վերաբերեր այս գործին։ Տեսեր էր պարզապէս, որ տասնապատիկ զեղչ կար վրան, ու մտածեր, որ թերեւս առիթ է, առնել է պէտք։

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Սիւնիքի շուրջ ստեղծուած մտահոգիչ մթնոլորտը փարատելու ճանապարհին է։ Ի դէպ, սահմանի դէպքերը առանձնակի իմաստ ունեցան, որովհետեւ Հայաստանի իշխանութիւնները առաջին անգամ, անվտանգութեան հարցով դիմեցին ՀԱՊԿ-ին ու արագ եւ յստակ արձագանգ մը ակնկալեցին այդ կառոյցէն։

Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Այստեղ չորս հարցում կ՚ըլլայ.
Առաջին. ի՞նչ է հիւանդութիւնը:
Պատասխան. վարդապետնեը սահման կը դնեն, թէ հիւանդութիւնը կազմիչ մասնիկներու անչափութիւնն է: 

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Հակառակ իր թերացումներով երկրին պատճառած աղէտին, Նիկոլ Փաշինեան կը մնայ պնդաճակատ՝ ամէն միջոցով իր իշխանութիւնը վերարտադրելու համար:
Ենոքեան. «Սիւնիքի հարցը հիմա Հայաստանի անվտանգութեան լրջագոյն նիւթն է։ Նոյնիսկ կարծիքներ կան, թէ արտահերթ ընտրութեան ամբողջ իմաստն է՝ Ատրպէյճանին ժամանակ տալ»:

ՍԵԴԱ ԳԱՆՏԱՀԱՐԵԱՆ

Առնօ Բաբաջանեանը զուարթ եւ կենսուրախ բնաւորութեան տէր մարդ էր եւ անոր արտաքին տեսքը այնպիսին էր, որ կը թուար, թէ հոգեկան անսպառ շռայլութիւն ունեցող այդ նրբազգած խորաթափանց քնարերգակը թաղուած է կեանքի մշտական խրախճանքի մէջ: Իսկ անոր ստեղծագործութեան խորքին միշտ փայլատակած էր մեղեդիներու թափանցիկ կապոյտը:

ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ

Ուրախալի երեւոյթ է, որ հակառակ Հայաստանի դիմագրաւած դժուարութիւններուն, զանազան ասպարէզներու մէջ հայեր միջազգային մակարդակով յաջողութիւններ կ՚արձանագրեն: Նորարարութիւններու հետ քայլ պահելը, անոնցմէ քայլ մը առջեւ անցնիլն ալ կենսական է մեր ընդհանուր պայքարին մէջ:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Կարեւոր ճանապարհ անցած, մեծ փորձառութեամբ պետական-քաղաքական գործիչի մը խորհուրդները:
Առաջին նախագահ Լեւոն Տէր-Պետրոսեանի գլխաւորութեամբ, Հայ ազգային քոնկրէսը առկայ բարդ ժամանակներուն կը ձգտի իրեն համար տեղ ապահովել Հայաստանի ապագայ՝ արդէն իսկ «խճճուած» խորհրդարանի երդիքին տակ:

Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ 

Քաղաքին ձայնը կը բարձրանայ.
«Մանուկը գրեց կրկնելով անոր ցաւերն ու երգերը». 
«Ո՛հ, մեր արտի աղբիւրները կարմիր են»:
Ծերունին կը գրէ.
«Ամայութիւնը մեր ոտքերուն արանքի հունտերն են»:

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Յաճախ երբ կ՚աղօթենք, գլխաւոր պատճառը կը դառնանք սատանային դուրս չգալուն բնակուածին մէջէն, որովհետեւ հպարտութեամբ կ՚աղօթենք: Եթէ մեզմէ մէկը մտածեց, ըսելով.

ԵՐԱՄ

Այս անգամ զոյգ մը շընկերներ են գրչիս տակ. ամէն մէկուն առանձին անդրադառնալ կարելի չէ, իսկապէս։ Ոչ միայն միասին են շընկերական պարտականութիւններու ժամանակ, այլ նաեւ իրենց ընկերութիւնը կը պարտին այդ պարտականութեանց։