Թրքահայ կեանք

Սամաթիոյ Սահակեան-Նունեան վարժարանի միջնակարգի բաժինը նախընթաց օր կազմակերպեց ձեռնարկ մը, որ համախմբեց Է. եւ Ը. դասարաններու սաներն ու ծնողները։

Սփիւռքահայ յայտնի մտաւորական տքթ. Հրայր Ճէպէճեանի «Հայկական ազգագրական պատկերներ. տեսիլք, կամք եւ յոյս» գիրքին համար շաբաթավերջին շնորհանդէս մը տեղի ունեցաւ քաղաքիս մէջ։ Սա այս գիրքին համար կազմակերպուած հերթական շնորհանդէս մըն էր՝ քանի ցարդ աշխարհի զանազան հայաշատ կեդրոններուն մէջ արժեւորուած է այս գործը։

Համայնքային շրջանակները երէկ Ֆէրիգիւղի մէջ ժամադրուած էին՝ թաղի Մէրամէթճեան վարժարանի ի նպաստ տարեկան հանգանակութեան առթիւ։ Ս. Վարդանանց եկեղեցին լեցուած էր առաւօտեան կանուխ ժամերէն սկսեալ։

Յիսունեւիննամեայ ժամանակաւ սպասաւորեալ Հայաստանեայց Առաքելական Սրբոյ Եկեղեցւոյ, երբեմնի քարոզիչն սուրբ եկեղեցեաց Ստանպոլայ, հոգեւոր հովիւն Սուրբ Կարապետ եւ Սրբոց Թարգմանչաց եկեղեցեաց Մարսէյլ քաղաքի...

Խոր ցաւով վերահասու եղանք, թէ երէկ իր մահկանացուն կնքած է յայտնի հրատարակիչ Նազար Պիւյիւմ։ Բօթը լայն արձագանգ գտած ու խոր ցաւ յառաջացուցած է համայնքային շրջանակներէն ներս։

Երէկ, հաճոյքն ունեցանք խմբագրատանս մէջ հիւրընկալելու աշխարհահռչակ դաշնակահար Շահան Արծրունին, որ այս օրերուն կը գտնուի քաղաքս։ Շահան Արծրունի այս անգամ բարենպատակ ծրագրի մը համար Իսթանպուլ կ՚այցելէ եւ, ինչպէս միշտ, կեցութեան առիթը ծառայացուցած է ԺԱՄԱՆԱԿ-ի ընտանիքը ողջունելու։

Երէկ, Պաքըրգիւղի մէջ կրկնուեցաւ «Զահրատ-100» հատընտիրին շնորհանդէսը։ Անմոռանալի բանաստեղծի ծննդեան 100-ամեակին առթիւ հրատարակուած է այս հատորը՝ Պատրիարքական Աթոռին կողմէ։

«Արաս» հրատարակչութիւնը այս շրջանին գրասէրներու տրամադրութեան տակ դրած է սփիւռքահայ յայտնի մտաւորական տքթ. Վահրամ Թորգոմեանի (1858-1942) յուշերուն թրքերէն թարգմանութիւնը։ «Պոլսահայ բժիշկի մը յուշերը, 1860-1890» խորագրեալ՝ յուշերու ֆրանսերէն թարգմանութեան հիման վրայ, Ալեւ Էրի կողմէ պատրաստուած է թրքերէն թարգմանութիւնը։

Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարք Ամեն. Տ. Սահակ Ս. Արք. Մաշալեան երէկ հիւրընկալեց Ֆէրիգիւղի Ս. Վարդանանց եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Մանուկ Էօղէրն ու գործակից ընկերները։ Հանդիպման ներկայ էր նաեւ հոգեւոր հովիւ Տ. Կորիւն Աւ. Քհնյ. Ֆէնէրճեան։

Մինչ Ֆէրիգիւղի ընտանիքը կը պատրաստուի՝ թաղի Մէրամէթճեան վարժարանին ի նպաստ այս շաբաթավերջին նախատեսուած տարեկան հանգանակութեան, այս առաւօտ, հաճոյքն ունեցանք խմբագրատանս մէջ հիւրընկալելու Ս. Վարդանանց եկեղեցւոյ թաղային խորհուրդի ատենապետ Մանուկ Էօղէրն ու գործակից ընկերներէն Գարէն Թէրզեանը, Նուրհան Փալաքօղլուն եւ Քորայ Աշճըն։