Թրքահայ կեանք

«Ա­րաս» հրա­տա­րակ­չա­տու­նը ներ­կա­յիս լոյս ըն­ծա­յած է «Պատ­մա­կան քա­ղաք­ներ եւ հա­յե­րը. Պիթ­լիս եւ Մուշ» խո­րագ­րեալ գիր­քը։ Ա­մե­րի­կա­հայ յայտ­նի պատ­մա­բան Փրոֆ. Ռի­չըրտ Յով­հան­նի­սեա­նի կող­մէ խմբագ­րուած այս գոր­ծը անգ­լե­րէ­նէ թրքե­րէ­նի թարգ­մա­նած է Զիւ­լալ Քը­լըչ։ Գոր­ծը հրա­տա­րա­կու­թեան պատ­րաս­տած է «Ա­րաս»ի խմբա­գիր Ռո­պէր Քոփ­թաշ, իսկ կող­քի ձե­ւա­ւոր­ման հե­ղի­նակն է Ա­րէտ Կը­ճըր։

2016-2017 սիրոյ սեղաններու շրջանը սկսաւ համայնքի զօրակցութեան եւ իրերօգնութեան տրամադրութիւններու փայլուն եւ յուսադրիչ դրսեւորմամբ:
Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան նախագահեց Սամաթիոյ երէկուան աւանդական արարողութիւններուն:

Նորոգ վախճանեալ Տէր Յովհաննէս Արքեպիսկոպոս Չոլաքեանի փառաշուք յուղարկաւորութիւնը:
Վիճակաւոր Տ. Լեւոն Արքեպիսկոպոս Զէքիեան հանդիսապետեց յուզումնախառն արարողութեան:

Պատ­րիար­քա­կան Ընդ­հա­նուր Փո­խա­նորդ Տ. Ա­րամ Արք. Ա­թէ­շեան նա­խըն­թաց օր հիւ­րըն­կա­լեց Գում­գա­բուի Ս. Աս­տուա­ծա­ծին Ա­թո­ռա­նիստ Մայր ե­կե­ղեց­ւոյ թա­ղա­յին խոր­հուր­դի ա­տե­նա­պետ Հրանդ Մոս­կո­ֆեանն ու իր ըն­կեր­նե­րը։ Ներ­կայ էր նաեւ Մայր ե­կե­ղեց­ւոյ հո­գե­ւոր հո­վիւ Տ. Անդ­րէաս Ա. Քհնյ. Յա­կո­բեան։

Գա­տը­գիւ­ղի Ա­րա­մեան-Ուն­ճեան վար­ժա­րա­նին մէջ 2016-2017 կրթա­կան շրջա­նի վե­րա­մու­տը դի­մա­ւո­րուե­ցաւ խան­դա­վառ մթնո­լոր­տով։ Վար­ժա­րա­նի պար­տէ­զին մէջ այս առ­թիւ տե­ղի ու­նե­ցաւ հան­դի­սու­թիւն մը։

Պատ­րիար­քա­կան Ընդ­հա­նուր Փո­խա­նորդ Տ. Ա­րամ Արք. Ա­թէ­շեան նա­խըն­թաց օր Գում­գա­բուի մէջ հիւ­րըն­կա­լեց Գեր­մա­նիա­յէն՝ Կա­թո­լիկ եւ Ա­ւե­տա­րա­նա­կան ե­կե­ղե­ցի­նե­րու կող­մէ խումբ մը հո­գե­ւո­րա­կան­ներ։ Հիւր ե­կե­ղե­ցա­կան­նե­րու խում­բը կը գլխա­ւո­րէր Գեր­մա­նիոյ Կա­թո­լիկ ե­կե­ղե­ցիէն Հայր Նի­քո­լաուս Վիր­վոլ Վար­դա­պետ։

Գո­հու­նա­կու­թեամբ վե­րա­հա­սու կ՚ըլ­լանք, թէ մեր հա­մայն­քի ար­ժէ­քա­ւոր ե­րի­տա­սար­դու­հի­նե­րէն Լին­տա Պիւ­յիւք­սիմ­քէ­շեան յա­ջո­ղու­թեամբ ա­ւար­տած է իր բարձ­րա­գոյն ու­սու­մը։ Ան Պիւ­յիւք­սիմ­քէ­շեան բա­րե­համ­բաւ գեր­դաս­տա­նի մե­րօ­րեայ շա­ռա­ւիղ­նե­րէն մին է։ Նա­խակր­թու­թիւ­նը ստա­ցած է Ֆէ­րի­գիւ­ղի Մէ­րա­մէթ­ճեան վար­ժա­րա­նին մէջ, ա­պա յա­ճա­խած՝ Սեն Մի­շել ֆրան­սա­կան լի­կէո­նը։

Պատ­րիար­քա­կան Ընդ­հա­նուր Փո­խա­նորդ Տ. Ա­րամ Արք. Ա­թէ­շեան տե­սակ­ցե­ցաւ Նար­լը­գա­բուի Ս. Յով­հան­նէս ե­կե­ղեց­ւոյ թա­ղա­յին խոր­հուր­դի ա­տե­նա­պետ Վազ­գէն Վար­դա­նօղ­լուի եւ իր ըն­կեր­նե­րուն հետ։

Հա­մայն­քա­յին շրջա­նակ­նե­րը այս շա­բա­վեր­ջին ժա­մադ­րուած են Սա­մա­թիոյ մէջ, ուր տե­ղի պի­տի ու­նե­նայ 2016-2017 շրջա­նի ա­ռա­ջին մա­տա­ղօրհ­նու­թիւ­նը։ Սի­րոյ սե­ղա­նին ըն­դա­ռաջ հա­ճոյքն ու­նե­ցանք խմբագ­րա­տանս մէջ հիւ­րըն­կա­լե­լու թա­ղի Ս. Գէորգ ե­կե­ղեց­ւոյ թա­ղա­յին խոր­հուր­դի ա­տե­նա­պետ Ե­սա­յի Տե­մի­րը, ո­րուն կ՚ըն­կե­րա­նար Հեր­ման Կիւր­ճեան։

Ե­րէկ, հա­ճոյքն ու­նե­ցանք խմբագ­րա­տանս մէջ հիւ­րըն­կա­լե­լու Կէ­տիկ­փա­շա­յի Ս. Յով­հան­նէս ե­կե­ղեց­ւոյ Զուարթ­նոց Դպրաց Դաս-երգ­չա­խում­բին կող­մէ եր­կու ար­ժէ­քա­ւոր ա­նուն­ներ՝ Գէորգ Չաղ­լը­չու­պուք­ճու եւ Կա­րօ Ա­կօ­շեան։ Մօտ օ­րէն Զուարթ­նոց Դպրաց Դաս-երգ­չա­խում­բը պի­տի նշէ նոյ­նա­ժա­մա­նակ ե­րեք յո­բե­լեան­ներ։