Թրքահայ կեանք

ՍՈՒՐԲ ԹԱՐԳՄԱՆԻՉ ՎԱՐԴԱՊԵՏՆԵՐ՝ ՍԱՀԱԿ ԵՒ ՄԵՍՐՈՊԻ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ ՀԱՆԴԻՍԱՒՈՐԱՊԷՍ ՆՇՈՒԵՑԱՒ ԳՆԱԼԸ ԿՂԶԻԻ ՄԷՋ

Գնալը կղզիի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցիէն կը տեղեկացնեն.-՛
Ս. Թարգմանիչ վարդապետներ՝ Սահակ եւ Մեսրոպի տօնին, 11 յուլիս, հինգշաբթի առաւօտ, տօնական արարողութիւններ տեղի ունեցան Գնալը կղզիի Ս. Գրիգոր Լուաւորիչ եկեղեցւոյ մէջ։

Տ. ՍԵՊՈՒՀ ԱՐՔ. ՉՈՒԼՃԵԱՆ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԱԿԱՆ ՄԸ ՈՒՂԱՐԿԵՑ ՆՈՐԸՆՏԻՐ ՏԵՂԱՊԱՀԻՆ

Հայաստանէն Գուգարաց թեմի առաջնորդ Տ. Սեպուհ Արք. Չուլճեան շնորհաւորական մը ուղարկեց Պատրիարքական տեղապահ Տ. Սահակ Եպսկ. Մաշալեանին։ Ինչպէս ծանօթ է, Տ. Սեպուհ Արք. Չուլճեան արդէն երկար տարիներ առաջ յայտարարած է, որ թեկնածու է Պոլսոյ պատրիարք ընտրուելու համար։

ԿԷՏԻԿՓԱՇԱՅԻ «ՀՐԱՆԴ ՏԻՆՔ» ԴՊՐՈՑԻ ԱՅՍ ՏԱՐՈՒԱՆ ՇՐՋԱՆԱՒԱՐՏՆԵՐԸ ՅԱՋՈՂ ՔՆՆՈՒԹԻՒՆԵՐ ՅԱՆՁՆԵՑԻՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄԷՋ

Կէտիկփաշայի «Հրանդ Տինք» վարժարանը միշտ կ՚արդարացնէ իր գոյութիւնը շրջանաւարտներուն կողմէ արձանագրուած յաջողութեամբ։ Դպրոցէն այս տարի շրջանաւարտ եղած են՝ Լիպարիտ Պաղտասարեան, Անդրանիկ Եդիգարեան, Լինա Մովսիսեան, Իոլա Ղուկասեան, Էլէն Սարգսեան, Կարինա Ղազարեան, Ռուզաննա Պապայեան եւ Լիա Սիմոնեան։

«ԱՐԱՍ» ՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹԵՆԷՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Գոհունակութեամբ վերահասու կ՚ըլլանք, որ «Արաս» հրատարակչութիւնը գրասէրներու տրամադրութեան տակ դրած է՝ ֆրանսերէն բնագիրէ թարգմանուած «Վարդօ» գիրքի հայերէն եւ թրքերէն տարբերակները։ Գործի հեղինակներն են՝ Կորիւն Ափրիկեան, Ստեփան Թորոսեան եւ Ժան-Պլեզ Ճիան։ Սա կը վերաբերի երկու պատանիներու ոդիսականին 1915-ի սեւ օրերուն։

«ՄԵՂՔԸ ՁԵՐ ՎՐԱՅ»

Գարակէօզեան Տան խնամակալութեան ատենապետը Գնալըի մէջ անդրադարձաւ համայնքային հարցերու:
Տիգրան Կիւլմէզկիլ հերթական անգամ յիշեցուց համայնքային հաստատութիւններու առկախեալ ընտրութեան խնդիրը:

ԱԼԻՍԻԱ ՕՀԱՆԵԱՆ ՉԱՔԸՐ ԱՒԱՐՏԵՑ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԸ

Գոհունակութեամբ վերահասու կ՚ըլլանք, որ մեր համայնքի արժէքաւոր երիտասարդուհիներէն  Ալիսիա Օհանեան Չաքըր Գանատայի մէջ աւարտած է իր բարձրագոյն ուսումը։ Վերջին տարիներուն Մոնրէալի մէջ ան կը յաճախէր «Մաք Կիլ» նշանաւոր համալսարանը։

ԽԱՂԱՂ, ՀԱՄԵՐԱՇԽ

Նորընտիր տեղապահը առաջին պատգամը տուաւ Գնալըի մէջ. «Սէրը չկորսնցնենք իրարու նկատմամբ»
Տ. Սահակ եպսկ. Մաշալեան. «Դժուար շրջանը վերջացաւ։ 85-րդ պատրիարքը մեր ժողովուրդը պիտի առաջնորդէ պատմութեան իր ճանապարհորդութեան մէջ»։
Նորին սրբազնութիւնը մէջբերեց Տէր Յիսուսի խօսքը, թէ լաւ պտուղ ունենալու համար պէտք է առողջ պահել ծառը։

Տ. ԽԱԺԱԿ ԱՐՔԵՊՍԿ. ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ ՄԵՐ ՄԷՋ

Արեւմտեան Եւրոպայի Հայրապետական պատուիրակ եւ Վատիկանի մօտ Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցւոյ մշտական ներկայացուցիչ Տ. Խաժակ Արք. Պարսամեան այս օրերուն կարճատեւ այցելութիւն մը կու տայ քաղաքս։ Նորին սրբազնութիւնը երէկ կէսօրուան ժամերուն հասաւ Իսթանպուլ։

Էջեր