Հարթակ

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Մեր հարցումներուն կը պատասխանէ լիբանանահայ արուեստագիտուհի Անիթա Թութիկեան։
-Գրեթէ 5 ամիս անցաւ Պէյրութի մեծ պայթումէն: Հիմա եթէ 5 ամիս ետ նայիք, ի՞նչ կը մտածէք այդ եղեռական տեսարանին մասին։

ՆԱՐԷ ԳԱԼԵՄՔԷՐԵԱՆ

Ծնողներուն օտար կրնայ թուիլ, բայց երեխաներուն համար տեսանիւթը հաղորդակցելու զուարճալի միջոց է: Ամենէն աշխոյժ բոլոր ծրագիրները (Սնեփչեթ, Ինսթակրամ, ԹիքԹոք, Մեսենճըր) կարելիութիւն կ՚ընձեռեն բաժնեկցելու տեսանիւթեր:

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Կարգ մը տուեալներու համաձայն, քորոնա համավարակը շատ աւելի վտանգաւոր եւ ջլատիչ իրավիճակ մը ստեղծեց հայաշխարհի տարբեր գաղութներու մէջ։ Ջլատիչ կ՚ըսեմ, որովհետեւ քորոնաժահրի հետեւանքով պատահեցան մարդկային կորուստներ։

ԳԷՈՐԳ ՔԷՕՇԿԷՐԵԱՆ

Պսակաձեւ ժահրի համաճարակը դիմագրաւելու համար շատ մը կանխազգուշական միջոցներ դրուեցան կառավարութեան կողմէ։ Անոնցմէ կարելի է յիշել դիմակ գործածելը, իրարմէ 2 մեթր հեռու մնալն ու յաճախակի կերպով ձեռք լուալը, ի միջի այլոց։

ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ 

Մեր կեանքէն անցաւ տարի մըն ալ, որպէսզի գար ուրիշը: Նորը: Արդէն իսկ նոր տարի է: Օրերէ ի վեր զայն կ՚ապրինք: Այս կը նշանակէ, որ հին տարին չկայ: Համայն աշխարհը փակեց անոր էջերը:

ԱՆԻ ԲՐԴՈՅԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ

Շէնքին մուտքին, չոր հողով լի փոքրիկ թաղար մը կայ:
Հողին մէջէն կը փայլի սոխուկին սրճագոյնը՝ ցամքած, լքուած, անշնչացած, սառած...
Ի՞նչ կ՚ընէ հոս:
Ինչո՞ւ հիմա յայտնուեցաւ:

ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

-Ո՜վ Ռոնտա. մարդ ինչպէ՞ս կրնայ վերատիրանալ իր նախկին վիճակին՝ որ մեղանչումէն առաջ ունէր:
-Պէտք է սիրտը մաքրուի, որով վտիտութիւն ձեռք կը բերէ, ինչպէս նաեւ անկեղծութիւն, ուղիղութիւն, ազնուութիւն, խոնարհութիւն, արդարութիւն, ներողամտութիւն եւ զոհաբերութիւն:

ԵՐԱՄ

Այսօր յարութիւն առի։
Քաղաքը, ուր կը բնակիմ, Երեւանն է. արեւային քաղաք կ՚ըսեն։

Գրաբարէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Դարձեալ եւ ուրիշ կերպով կը մեկնաբանուի խօսքը. «Ես Ինծի համար փառք չեմ փնտռեր», այսինքն՝ հիմա չե՛մ ուզեր բարձրանալ, որովհետեւ չարչարնքներէն առաջ անարգութիւն կը փնտռէր եւ ո՛չ՝ բարձրութիւն:

ԳԷՈՐԳ ՔԷՕՇԿԷՐԵԱՆ

Համեմատական այս երեւոյթներու կիզակէտը կը հանդիսանայ տարիքս, որ պիտի յայտնաբերուի ստորեւ նշուած երկու դէպքերուն ընդմէջէն։ Դէպքեր՝ որոնք թէ՛ մղոններով հեռու եղած են իրարմէ եւ թէ տարիներով բաժանուած իրարմէ։