Թրքահայ կեանք

ՊՈՄՈՆԹԻԻ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ ՀԱՆԴԻՍԱՒՈՐ ՀԱՒԱՔՈՅԹ

Պո­մոն­թիի Մխի­թա­րեան վար­ժա­րա­նին մէջ ե­րէկ ե­րե­կո­յեան հան­դի­սա­ւոր ա­րա­րո­ղու­թիւ­նով մը բա­ցուե­ցաւ Մխի­թար Աբ­բա­հօր ի յի­շա­տակ պատ­րաս­տուած ցու­ցա­տախ­տակ մը, որ զե­տե­ղուե­ցաւ դպրո­ցի շէն­քի մուտ­քը։

ՖԷՐԻԳԻՒՂԻ ՄԷՐԱՄԷԹՃԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ՍԱՆԵՐԷՆ ՔՐԻՍՏԻՆ ԾԱՌՈՒԿ ՆՈՒԱՃԵՑ ԱՌԱՋՆՈՒԹԵԱՆ ՄՐՑԱՆԱԿ

Գո­հու­նա­կու­թեամբ վե­րա­հա­սու կ՚ըլ­լանք, թէ Ֆէ­րի­գիւ­ղի Մէ­րա­մէթ­ճեան վար­ժա­րա­նի ա­շա­կեր­տու­հի­նե­րէն Քրիս­տին Ծա­ռուկ վեր­ջերս շատ փայ­լուն յա­ջո­ղու­թիւն մը ար­ձա­նագ­րած է՝ կօ­շիկ­նե­րու գծագր­ման մրցոյ­թի մը մէջ։

ՍՈՒՐԲ ՊԱՏԱՐԱԳ՝ ԳՈՒԶԿՈՒՆՃՈՒՔԻ Ս. ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐԻՉ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ

Ե­րէկ, Գուզ­կուն­ճու­քի Ս. Գրի­գոր Լու­սա­ւո­րիչ ե­կե­ղեց­ւոյ մէջ մա­տու­ցուե­ցաւ շաբ­թուան հեր­թա­կան Ս. Պա­տա­րա­գը՝ ձե­ռամբ Տ. Շա­հէն Քհնյ. Օ­հա­նեա­նի։ Հա­ւա­տա­ցեալ­նե­րու հոծ բազ­մու­թիւն մը ներ­կայ գտնուե­ցաւ ա­րա­րո­ղու­թեան, ո­րու եր­գե­ցո­ղու­թիւն­նե­րը կա­տա­րուե­ցան Մու­րատ Իչ­լի­նալ­չա­յի ա­ռաջ­նոր­դու­թեամբ։

ՎԵՐԱՆՈՐՈԳԵԱԼ ԴԱՄԲԱՐԱՆ

Գո­հու­նա­կու­թեամբ վե­րա­հա­սու կ՚ըլ­լանք, թէ Սկիւ­տա­րի գե­րեզ­մա­նա­տան Ս. Խաչ թա­ղա­մա­սէն ներս ար­դէն ա­ւար­տին հա­սած է ար­քու­նի ճար­տա­րա­պե­տաց Պա­լեան գեր­դաս­տա­նի ան­դամ­նե­րուն շիր­մին վե­րա­նո­րո­գու­թիւ­նը։ Յու­շար­ձա­նի մը ձե­ւա­չա­փին մէջ վե­րա­նո­րո­գուած է շի­րի­մը, Փա­րի­զէն՝ Հրաչ եւ Յա­կոբ Քըր­մը­զեան եղ­բար­նե­րու բա­րե­րա­րու­թեամբ եւ «Հայ­ճար»ի նպաս­տով։

«ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔՆԵՐ ԵՒ ՀԱՅԵՐԸ. ՊԻԹԼԻՍ ԵՒ ՄՈՒՇ»

«Ա­րաս» հրա­տա­րակ­չա­տու­նը ներ­կա­յիս լոյս ըն­ծա­յած է «Պատ­մա­կան քա­ղաք­ներ եւ հա­յե­րը. Պիթ­լիս եւ Մուշ» խո­րագ­րեալ գիր­քը։ Ա­մե­րի­կա­հայ յայտ­նի պատ­մա­բան Փրոֆ. Ռի­չըրտ Յով­հան­նի­սեա­նի կող­մէ խմբագ­րուած այս գոր­ծը անգ­լե­րէ­նէ թրքե­րէ­նի թարգ­մա­նած է Զիւ­լալ Քը­լըչ։ Գոր­ծը հրա­տա­րա­կու­թեան պատ­րաս­տած է «Ա­րաս»ի խմբա­գիր Ռո­պէր Քոփ­թաշ, իսկ կող­քի ձե­ւա­ւոր­ման հե­ղի­նակն է Ա­րէտ Կը­ճըր։

ՅԱՂԹԱԿԱՆ ՄԵԿՆԱՐԿ

2016-2017 սիրոյ սեղաններու շրջանը սկսաւ համայնքի զօրակցութեան եւ իրերօգնութեան տրամադրութիւններու փայլուն եւ յուսադրիչ դրսեւորմամբ:
Պատրիարքական Ընդհանուր Փոխանորդ Տ. Արամ Արք. Աթէշեան նախագահեց Սամաթիոյ երէկուան աւանդական արարողութիւններուն:

ԱԹՈՌԱՆԻՍՏ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ԹԱՂԱՅԻՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ ԱՅՑԵԼԵՑ ՊԱՏՐԻԱՐՔԱՐԱՆ

Պատ­րիար­քա­կան Ընդ­հա­նուր Փո­խա­նորդ Տ. Ա­րամ Արք. Ա­թէ­շեան նա­խըն­թաց օր հիւ­րըն­կա­լեց Գում­գա­բուի Ս. Աս­տուա­ծա­ծին Ա­թո­ռա­նիստ Մայր ե­կե­ղեց­ւոյ թա­ղա­յին խոր­հուր­դի ա­տե­նա­պետ Հրանդ Մոս­կո­ֆեանն ու իր ըն­կեր­նե­րը։ Ներ­կայ էր նաեւ Մայր ե­կե­ղեց­ւոյ հո­գե­ւոր հո­վիւ Տ. Անդ­րէաս Ա. Քհնյ. Յա­կո­բեան։

ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ ԽԱՆԴԱՎԱՌՈՒԹԻՒՆ ԳԱՏԸԳԻՒՂԻ ԱՐԱՄԵԱՆ-ՈՒՆՃԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ ՄԷՋ

Գա­տը­գիւ­ղի Ա­րա­մեան-Ուն­ճեան վար­ժա­րա­նին մէջ 2016-2017 կրթա­կան շրջա­նի վե­րա­մու­տը դի­մա­ւո­րուե­ցաւ խան­դա­վառ մթնո­լոր­տով։ Վար­ժա­րա­նի պար­տէ­զին մէջ այս առ­թիւ տե­ղի ու­նե­ցաւ հան­դի­սու­թիւն մը։

Էջեր