ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Երբ մտայ Մոնթրէալ եւ Մհերը դիմաւորեց զիս, ուզեցի զգալ մեր ընկերութեան ու մեր միջոցաւ Գանատայի ալ մեծ կարօտի ձեւը, բոյրը, համը, գծագրութիւնը: Որեւէ կարօտ որեւէ երկրի հանդէպ կայ ու կայ, այն մոլորակային է եւ յաւերժական, իսկ կարօտներն ու ձգտումները, իրական եւ անիրական հասանումները դէպի երկիրներ, տեղեր ու շրջաններ-ժամանակներ՝ մշտապէս եւ առաւելապէս կը գոյանան ընկերներուդ, հարազատներուդ կամ ամենանուազագոյն ձեւով անծանօթ, բայց յայտնի մարդոց միջոցաւ։
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
27 յունիս 2025-ը Հայաստանի Հանրապետութեան եւ համայն հայութեան պատմութեան նորօրեայ պատմութեան որպէս ամենէն մութ, սեւ եւ ամօթալի օրը պիտի յիշուի: Այդ օրը, Հայաստանի Հանրապետութեան իշխանութիւններուն հրամանով, մեծ թիւով ոստիկաններ, ԱԱԾ-ի յատուկ ջոկատայիններ ներխուժեցին Մայր Աթոռ, ձերբակալելու համար Հայ Եկեղեցւոյ բարձրաստիճան հոգեւորականներէն՝ Շիրակի թեմի բարեջան առաջնորդ Տ. Միքայէլ Արք. Աջապահեանը…:
ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ
Փլած տուներուն նմանող սրտերուն մէջ ոչինչ կը պահուի։ Այդպէս կը խորհէի, բայց սխալած եմ՝ չարաչար։
Քար չէին որ անոնք։
Լուսաւոր յոյս ու բաբախուն ոգիով լեցուն մեր սրտերը տարիներ առաջ շալկեցինք եւ գացինք հայրենիք։
ՂԱՍԱՆ ՔԱՆԱՖԱՆԻ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Եթէ միայն հագուստներուն տեսքը այդքան անփոյթ եւ տխրեցնող չըլլար, անոր մասին պիտի ըսէին, թէ բանաստեղծ է…: Արդարեւ, վայրը ուր ընտրած էր, որպէսզի կառուցէր իր տախտակէ եւ թիթեղէ համեստ հիւղակը, ընտիր վայր է…:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Հարցում. Աղքատասիրութիւնը մարդուն օգուտ կու տա՞յ եւ մարդ պէ՞տք է աղքատասէր ըլլայ:
Պատասխան. Անշուշտ որ մարդ պէտք է աղքատասէր ըլլայ եւ աղքատասիրութիւնը մարդուն օգուտ կու տայ: Ժողովրդական առածը կ՚ըսէ. «Տուողին՝ Աստուած տասնապատիկը աւելի կու տայ»:
ԳԷՈՐԳ ՊԵՏԻԿԵԱՆ
Մեր փողոցին վրայ քով-քովի շարուած բոլոր տուներէն ներս, Քիմի հիւանդութեան լուրը կայծակի արագութեամբ տարածուեցաւ: Քիմը՝ բոլորին միայն դէմքով ծանօթ քորէացի Քիմը, որ ամէն առաւօտ կանուխ, մեր փողոցին վերէն-վար, ամբողջ երկայքին ու լայնքին իբրեւ օրուան մարզանք, քանի մը անգամ կը չափչփէր, նոյնիսկ երբեմն քալած պահուն շուէտական մարզանքի ձեւեր ալ ընելով, այս օրերուն ծանր հիւանդ էր:
ՊԻԱՆՔԱ ՍԱՐԸԱՍԼԱՆ
Երեւակայեցէք մէկը, որուն կեանքը օրէ օր աւելի յարափոփոխ ու անսպասելի կը դառնայ։ Մանկութիւնը անցուցած է տառապանքներով ու ցաւերով եւ կարծէք ժամանակը կանգ առած էր, սակայն հոգին՝ միշտ փափաքով լեցուն։
ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ
Դուրսի-ներսի հակադրութեանց ու տպաւորապաշտութեան գոհունակ եւ անգոհունակ եզրոյթները կը շրջանցէ Գանատան: Աշխարհ ինքնին պատկերուած է հաւաքական ու անհատական գեղագիտական ու իմացական զգացմամբ:
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Անցեալ շաբաթավերջին Հայաստանի վարչապետը պատուիրակութեան մը հետ ժամանեց Պոլիս, ուր հանդիպում ունեցաւ Հանրապետութեան նախագահ Ռեճեփ Թայյիպ Էրտողանի հետ:
Մինչ հանդիպումը ան իր պատուիրակութեան հետ այցելած էր Կապոյտ մզկիթը, Սուրբ Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր եկեղեցին եւ հանդիպում ունեցած էր տեղի հայ համայնքին հետ:
ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԱՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ
Այն երեխան, որ իր մօր արգանդը յանձնեց զինք երկրին, իսկ ոստիկանները՝ աքսորի եւ կարօտը զինք վերադարձուց բռնաբարուած հողին: Չէր գիտակցեր, թէ իրմէ կ՚ուզուէր, որ փիլիոսփայէր, ինչպէս նաեւ չէր գիտակցեր, թէ մտային մարզանքը տարբեր է արժանապէս պատկանելիութենէն, կամ անարժան պատկանելիութենէն:
