Հարթակ

ԿԷՍ ԳԻՇԵՐԻ ՍԱՐՍԱՓ

ՄՈՒՀԱՄՄԱՏ ԱԼ-ՄԱՂՈՒԹ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Անցնող օրերուն եւ տարիներուն:
Քննարկումներու օրեր «Ալ-Ֆէյսալ» ճաշարանէն ներս, եւ վերլուծումներու ու երկխօսութիւններու տարիներ Լեռնալիբանանի եւ ալ-Րաուշէի սրճարաններուն մէջ:

ԻՆՉՊԷ՞Ս ՊԷՏՔ Է ԽՕՍԻՆՔ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՈՒԹԵԱՆ ՀԵՏ

ԱՆՊԱ ՄՈՒՍԱ
Հայացուց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Մեր զրոյցը երիտասարդութեան հետ՝ անհատապէս թէ հաւաքականօրէն, անպայմանօրէն պէտք է ներառէ Աստուածաշնչական ճշմարտութիւններ, որպէսզի իրենց կեանքին վրայ խոր ազդեցութիւն ունենայ.

ԵՐԿԻՐ ԴՐԱԽՏԱՎԱՅՐ

ՍԵՒԱՆ ՍԵՄԷՐՃԵԱՆ

«Heaven, I am in heaven»ն է այս շաբթուան մեր երգը։ 
Եթէ անցեալ շաբթուան «New York-New york»ը յարմար էր Թրամփի «այդ տղան» կոչած մեր ղեկավարին՝ Նիւ Եորքի թաղերուն մէջ ունեցած պտոյտներուն, ապա՝ «Heaven»ը միանգամայն ա՛յն կարգավիճակն է, որուն մէջ կը գտնուի, կ՚ուզէ կամ կը ձեւացնէ գտնուիլ մեր երկրին առաջնորդը։ 

ՓԱՍՏԱԹՈՒՂԹԵՐՈՒ ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԸ

ՍԱԳՕ ԱՐԵԱՆ

Իրան եւ Իսրայէլ լարուածութեան նոր փուլ մը թեւակոխած են. Թել Աւիւի համար Թեհրան մնայուն թիրախ է։ Իրան-Իսրայէլ լարուածութեան մուտք գործած նոր փուլը ամբողջովին կը գերազանցէ՝ վերջին պատժամիջոցներու կամ միջազգային ճնշումներու շրջանակը։

ԻՆՉՈ՞Ւ ԱՆՑԵԱԼԸ…

ՏԻԳՐԱՆ ԳԱԲՈՅԵԱՆ

Գերերջանիկ ըլլալու պատկերացումը անցեալի մաղէն կ՚անցի ու մեզի թոյլ կու տայ, որ ազատականութիւն մը կերտելու գերի ըլլանք, նաեւ մեզ կը դարձնէ կրկնուող ու ծինային՝ անցեալի մաքրագործումի մը խաբուսիկութիւնը ապրելով։

ԵՐԱԶԻ ԻՐԱԿԱՆԱՑՈՒՄՆ ԻՍԿ ՅԱՆՑԱՆՔ Է

ՄԱՀՄՈՒՏ ՏԱՐՈՒԻՇ
Արաբերէնէ թարգմանեց՝
ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Տարեդա՞րձդ կը տօնես:
Ո՜հ, ինչ տօնակատարութիւններ: Պատմութիւնը վայրագօրէն կը յարձակի վրադ: Պարտութիւն պարտութեան ետեւէ: Իսկ արաբները իրենց բոլոր օրերու ընթացքին տօնակատարութիւններու մէջ են:

ԻՆՉՊԷ՞Ս ՊԷՏՔ Է ԽՕՍԻՆՔ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՈՒԹԵԱՆ ՀԵՏ

ԱՆՊԱ ՄՈՒՍԱ
Հայացուց՝ ՎԱՐԱՆԴ ՔՈՐԹՄՈՍԵԱՆ

Մեր այսօրուան եւ յառաջիկայ շաբաթներուն այս սիւնակով մեր սիրելի՛ ընթերցողներուն արաբերէնէ թարգմանաբար պիտի ներկայցնենք Ղպտի քոյր Եկեղեցւոյ երէց սերունդի հոգեւորականներէն՝ Անպա Մուսայի՝ Մովսէս Եպիսկոպոսի, որ Ղպտի եկեղեցւոյ երիտասարդութեան բաժանմունքի տնօրէնն է:

Էջեր